Nội dung: Một sinh vật lạ phá hủy 70% mặt trăng và đe dọa trái đất sẽ là mục tiêu tiếp theo nếu hắn ta không bị hủy diệt trước tháng Ba năm sau. Sinh vật ấy còn yêu cầu trở thành giáo viên chủ nhiệm lớp 3-E trường trung học cơ sở Kunugigaoka, và các nhà lãnh đạo không thể từ chối. Sinh vật ấy trở thành Thầy giáo Koro.
Chính phủ yêu cầu học sinh giết thầy Koro, nhưng thầy Koro không được phép đụng đến các học sinh. Dần dà, học sinh lại cảm thấy hứng thú với lớp học của thầy Koro…

Diễn viên:
Ninomiya Kazunari vai Korosensei (Voice)
Ryosuke Yamada vai Nagisa Shiota
Masaki Suda vai Karma Akabane
Maika Yamamoto vai Kaede Kayano
Seika Taketomi vai Rio Nakamura
Mio Yuuki vai Yukiko Kanzaki
Miku Uehara vai Manami Okuda
Kippei Shiina vai Tadaomi Karasuma
Kouki Osamura vai Taiga Okajima
Takumi Ooka vai Ryunosuke Chiba
Saki Takahashi vai Hinata Okano
Yuuhi Kato vai Yuuma Isogai

Trailer: https://www.youtube.com/watch?v=Z_Oq2DkewfY
Nguồn: http://ansatsukyoshitsu.wikia.com/wiki/Live-action
Người dịch: cacaosua
Thiết kế poster: Ayumi
-----------------------------------------------------------------------------
Project hợp tác với page Yamada Ryosuke -"8 Đồng Xu Group"-

Thành viên gồm:
Translator: Kimberly Doris
Editor: cacaosua
Romaji timer: Yama Heo
Kanji timer: Hina
Ending theme song translation: Akari
Typeset/KFX and encoder: BaDa


Links: https://www.facebook.com/141943985879365/photos/a.478107718929655.1073741825.141943985879365/932784250128664/?type=3&permPage=1