Fate/Apocrypha - Tập 1 (tiếng Việt)

Yo!: Guest
Signin | Profile

Home

Torrent

Forum

Tracker Info:

Users:

13687

torrents:

7484

seeds:

5904

leechers:

peers:

5969

keepers:

16933

online:

35%

Traffic:

1.61 PB

~Mở kênh Discord~

~Mở kênh Facebook~

Code invite Tết 2024

Fate/Apocrypha - Tập 1 (tiếng Việt)

1c158d13abb70667f17a66cac3f91cb6521ee8ad

I. Giới thiệu sơ lược, tình trạng phát hành.
Fate/Apocrypha (フェイト/アポクリファ Feito/Apokurifa?) là một light novel thuộc dòng Fate/stay night nổi tiếng của hãng Type-Moon do Higashide Yūichirō viết và Konoe Ototsugu minh họa.
Tập đầu tiên của bộ tiểu thuyết được phát hành vào ngày 29 tháng 12 năm 2012 tại Comiket 83.
Tập thứ hai được phát hành vào ngày 16 tháng 8 năm 2013.
Tập thứ ba được phát hành vào ngày 29 tháng 12 năm 2013.
Tập thứ tư được phát hành vào ngày 30 tháng 5, năm 2014.
Tập thứ năm và cũng là cuối cùng, được phát hành vào ngày 30 tháng 12 năm 2014.
Nội dung của Fate/Apocrypha vẫn xoay quanh Cuộc Chiến Chén Thánh nhưng diễn ra trong một thế giới song song với thế giới Fate/stay night và Fate/Zero. Tại đây, sau Cuộc Chiến lần 3, Đại Chén Thánh của thành phố Fuyuki đã đột ngột biến mất một cách bí ẩn.
Rất lâu sau đó, vào thời điểm những năm 2000, một gia tộc mang tên gọi Yggdmilennia đã công khai việc đánh cắp Chén Thánh, đồng thời tách rời khỏi Hội Pháp Sư. Để đoạt lại Chén Thánh, Hội Pháp Sư đã cử đi 50 thành viên tinh nhuệ nhất của mình nhưng tất cả đều bị sát hại bởi Servant Lancer của nhà Yggdmilennia.
Tuy nhiên, người sống sót cuối cùng trong 50 pháp sư đã kịp kích hoạt cơ chế dự phòng của Đại Chén Thánh, với mục đích ngăn chặn sự hợp tác giữa các Servant bằng cách cho phép 7 Master và 7 Servant mới được tham gia trận chiến. Từ đó mở màn cho Đại Chiến Chén Thánh với 14 Master cùng 14 Servant tại thành phố Trifas giữa Hắc Trận Doanh – những thành viên của gia tộc Yggdmilennia và Xích Trận Doanh – những Master đại diện cho Hội Pháp Sư.
Ngoài ra, để tạo sự cân bằng giữa hai bên, bản thân Chén Thánh cũng đã phải triệu hồi Ruler, Servant thứ 15 để làm người điều đình cho cuộc chiến.

II. Nhân sự
Translator + editor + blah blah : DracoJudecca
Cùng sự giúp đỡ đáng quý của các anh em tới từ Type-Moon moonlith FC

III. Một số thuật ngữ và giải thích cho người mới
Đang hoàn thiện…

IV. Dịch thuật
Bản dịch dựa trên bản tiếng Anh của Cannon Rap
Chương mở đầu tập 1 bản tiếng Việt thuộc về Pikeman1 và SSetsuka, nay tôi xin mạo muội edit và đưa luôn vào tập 1.

V. Các tập đã dịch
Fate/Apocrypha tập 1 – 外典：聖杯大戦 – Ngụy tác / Đại chiến Chén thánh:
Link down bản toàn văn [PDF, Word] và Illustrations
Chương mở đầu
Chương 1
Chương 2
Chương 3
Chương 4
Lời Bạt