Nhóm dịch: Kimi
Tình trạng: Tạm ngừng
Số tập: 60
thể loại: comedy, magic, school, slice_of_life
Ngày phát hành: 2012-04-04
Đạo diễn: Tetsuo Yasumi
Nhà sản xuất: Shin-Ei Animation

Kurotori Chiyoko, a 5th-grader in elementary school, loves the occult. One day, a friend requests her to do a love fortune-telling. Chiyoko tries to summon Cupid, but thanks to a stuffy nose, accidentally summons a witch named Gyubid instead!
From that day on, Chiyoko starts learning witchcraft from Gyubid, the self-proclaimed hottest instructor of the magic world. The training regimen is tough, and punishment for slacking is harsh. Fortunately, Chiyoko is able to keep her extra-curricular studies secret, aided by the fact that no one else can see Gyubid.