Name [YamiSora] Mahouka Koukou no Rettousei
Torrent [YamiSora] Mahouka Koukou no Rettousei
Info Hash 24755304d469127f1ba571772a446c436c4a6383
Description
Tựa đề:
 Mahouka koukou no Rettousei, 魔法科高校の劣等生. (Mahouka)
Ngày công chiếu: 06/04/2014 - ???
Sản xuất: Madhouse
Thể loại: Magic, Sci-fi, Shounen, Fantasy, School Life
Đạo diễn: Ono Manabu (Kyoukaisenjou no Horizon)
Nguyên tác: Satou Tsutomu (Light Novel)

Opening: "Rising Hope" trình bày bởi LiSA 
Ending: "Millenario" (ミレナリオ) trình bày bởi ELISA 

Nội dung:
Phép thuật, đó không còn là truyền thuyết hay một câu chuyện cổ tích nữa.
Nó đã trở thành một công nghệ thực tiễn từ gần một thế kỷ nay.

Pháp sư, đó là cách mà người ta gọi những con người mang trong mình một tài năng phép thuật ưu việt.
Đối với các quốc gia, sự tồn tại của con người này chính là những vũ khí mạnh mẽ.
Nhiều quốc gia trên thế giới đã bị cuốn vào vòng xoáy của cuộc chạy đua trên lĩnh vực đào tạo ma pháp.

"Anh hai chính là người mà em yêu quý và kính trọng nhất trên đời.
Đó không phải là tình cảm trai gái, càng không phải cảm xúc yêu đương.
Bởi vì anh... là anh ruột của em..."
 

Đôi lời:
Trong Project này, tớ sẽ đóng vai trò là người edit cuối chỉnh sửa bản sub, vai trò dịch chính sẽ thuộc về HolyTwincest và Riko-tan.

Bộ này nhóm đã thích từ lâu, từ cái hồi mà tớ còn mò mẩm mấy chap manga đầu lận, nên nó ra Anime hiển nhiên nhóm phải chốp ngay. Mà thật ra cũng dễ hiểu thôi, nội dung khá ổn, quan trọng nhất vẫn là tinh thần YAT dồi dào nên làm sao mà bọn tớ bỏ qua được.

Trong phim sẽ có khá nhiều khái niệm, về đủ thứ thứ trên trời dưới biển, phần nhiều là về vật lý, nên tớ sẽ có cả một trang chú thích riêng cho các bạn xem dễ hiểu (biết chắc là sẽ chả mấy ai đọc đâu, nhưng vẫn sẽ làm để các thiểu số thích tìm hiểu được thỏa mãn tâm nguyện).

Bộ này khá khó dịch, theo đánh giá của tớ - tức một thằng đã dịch trên chục chap manga, nên bọn tớ cũng không dám vỗ ngực tự xưng là mình dịch đúng 100%, chắc chắn đâu đó cũng sẽ có vài sai sót lớn nhỏ. Nếu ai thấy có điểm gì "kì kì" thì cũng hãy cứ nói ra để thảo luận với nhóm, nếu thấy hợp lý thì bọn tớ sẽ chỉnh sửa.

http://www.yami-sora.com/2014/03/mahouka-koukou-no-rettousei.html
Category Vietsub Anime
Size 8.18 GB
Show/Hide Files
26 files
AddDate 03/04/2015
Uploader ducmuoi97
Speed 0 KB/sec
Down 53 times
Peers seeds: 1, leechers: 0 = 1 peers
Keeps 2 (14/11/2024) (Hướng dẫn)
Action Download torrentDownload Stream torrent Stream Report torrent Report Request torrent Reseed Set %dpt Set %dpt
Backup Yes Restore
% upload bonus 100
% download bonus 0
 

No comments...


Back


Back To Top