LIVE STAGE “Bocchi the Rock!” là vở kịch sân khấu chuyển thể từ bộ manga và anime nổi tiếng cùng tên, tái hiện câu chuyện về cô gái nhút nhát Hitori Gotō và hành trình lập ban nhạc Kessoku Band. Vở kịch được công diễn tại THEATER MILANO-Za ở Kabukicho, Shinjuku, Tokyo từ ngày 11 đến 20 tháng 8 năm 2023, do Akira Yamazaki biên kịch và đạo diễn. Dàn diễn viên chính gồm Mamo Mamono (Hitori Gotō), Miki Ohtake (Nijika Ijichi), Karin Osanai (Ryō Yamada), và Mirai Ōmori (Ikuyo Kita), cùng nhiều diễn viên phụ đảm nhiệm các nhân vật quen thuộc của series.
Khác với nhiều vở kịch chuyển thể thông thường, “Bocchi the Rock!” mang đến trải nghiệm hòa quyện giữa diễn xuất sân khấu và biểu diễn âm nhạc thật. Các phân đoạn nhạc rock được chơi trực tiếp, xen kẽ cùng hiệu ứng ánh sáng, hình chiếu và những phần thoại nội tâm tái hiện nỗi lo âu, cô đơn của Bocchi. Một điểm đặc biệt là việc sử dụng “Bocchi Chorus” – phần hợp xướng tượng trưng cho những tiếng nói tiêu cực trong đầu nhân vật, giúp người xem cảm nhận sâu sắc hơn nỗi sợ và quá trình vượt qua bản thân của cô.
Vở diễn nhận được nhiều lời khen về khả năng hóa thân của diễn viên, mang lại cảm giác “như chính nhân vật bước ra từ anime”, dù đôi khi phần âm thanh và hòa âm chưa thật sự hoàn hảo. Sau thành công lớn, phiên bản tiếp theo gồm hai phần – Part I: “Starry” và Part II: “Shuka Festival” – được công diễn vào tháng 9 năm 2024, mở rộng nội dung với các nhân vật mới và tình tiết mới về ban nhạc. Các bản ghi Blu-ray/DVD của cả hai phần cũng được phát hành để người hâm mộ có thể thưởng thức trọn vẹn trải nghiệm sân khấu đặc biệt này.


Source: Nyaa
Sub: Raw Chinese UHA-WINGs - Vietsub Gemini

Có thể sẽ có 1 số chỗ bị sai nhân xưng mình có điều chỉnh nhưng kiểu gì cũng sót, mong mọi người chỉ để mình fix