Chúc các bạn 1 năm mới vui vẻ và tràn đầy hạnh phúc.
à và mừng sinh nhật của Lian, đúng ngay mồng 1 tết  
HMPower Fansubs xin hân hạnh mang đến các bạn 1 tác phẩm điện ảnh gặt hái rất nhiều thành công tại Nhật Bản.Tên gốc: ALWAYS 三丁目の夕日
Phiên âm: Always san-chôme no yûhi
English: Always - Sunset on Third Street
Số phần: 2
Thời lượng: 1 giờ 2 phút 57 giây (phần 1) + 1 giờ 10 phút 10 giây (phần 2)
Thông tin:Click here!
Special thanks: Linda Hoaglung
Phim nhận được 29 giải thưởng và 2 đề cử.
(trong đó, Horikita Maki nhận Giải tài năng trẻ xuất sắc)

Staff:
Project leader: nobutachan
Translator, typesetter, re-timer, QC: nobutachan
Lyric translator, editor: muri
Karaoke timer, Karaoke SFX, encoder: boyhuesd

Links: http://japanest.com/forum/threads/20448-2005MHMP-Always-Sunset-on-Third-Street-2005