kero2005:
2025 còn chưa xem dù để trong pc lâu lắm
kero2005:
2025 rồi mấy thím
mrhereandthere:
Kênh yt chính thức của gimai seikatsu tạo ra từ 4 năm trước. Video dạng VN. Voice actors từ những video đầu đều tham gia lồng tiếng cho anime chính thức. Quá đỉnh :v Ông VA nam cũng lồng tiếng cho main nam bên bộ alya gái nga và wistoria nhé ae. Ổng ẵm 1 mùa 3 bộ lọt top 10.
https://youtube.com/playlist?list=PLljUh0R8_lxRmOtqCLXMwMbWwpr8JTjpq
mrhereandthere:
Yên tâm. Là xoá đi ko lộc cộc đâu. Vì bản gốc dịch gốc làm rất tốt cái vụ này rồi. Có hay ko cũng ko ảnh hưởng gì. T thêm đơn giản vì plot có 1 đoạn liên quan tới cách xưng hô; phần nhiều thì do sở thích thôi.
Có thể 1 2 chỗ "anh taichi-san" hơi thừa -san t thêm san thì hơi dị tí thôi.
homodeus:
Sao không làm 2 subs đi cho rồi. Chỉ đơn thuần xoá hậu tố thì sẽ có trường hợp nghe cộc lốc bỏ xừ. VD gọi ông chú "Honda-san" mà xoá đuôi đi thì thành "Honda", nghe như bằng vai phải lứa.
clone-tan:
Ui 2025 vẫn còn người up load, thanks bác