Có khi vội vàng
mà ra đi không lời tiễn biệt.
Ly cà phê uống còn dang dở,
xe đạp cũ vừa khô lớp sơn mới đêm qua,
chiếc dù mang theo chiều mưa chưa đem về trả,
trong đêm khuya em tự hỏi, sao anh nỡ vội vàng?
Đông rồi trôi qua, hạ rồi cười mỉm,
cha ngồi trước hiên ngắm nắng dịu êm
con trẻ chạy chơi in bóng mặt hồ
em ngỡ nước mắt đã đến mùa khô.
Mà có khi biển gọi em, trong chiều hư vô
bao mùa trôi qua, em chẳng bao giờ hiểu,
vì sao anh vội vã?
Nghe ngoài khơi xa, có gió hát ngân nga,
vì ánh sáng đó đã gọi tên người.
.
.
.
Chị HH và Nấm thương tặng Xuân, bởi vì Xuân cũng đẹp như phim vậy :P.

Thông tin phim
Tựa: 幻の光/Maboroshi no hikari
Đạo diễn: Koreeda Hirokazu
Dựa theo tiểu thuyết của: Miyamoto Teru
Quay phim: Nakabori Masao
Âm nhạc: Cheng Kwan Ming
Năm sản xuất: 1995
Phim thắng giải Golden Osella cho đạo diễn xuất sắc nhất ở LHP Quốc tế Venice, 1995.
Đối với mình thì Maboroshi là phim đẹp nhất của đạo diễn mình hâm mộ mến mộ ái mộ nhất nhất. Đẹp dịu dàng và cô đơn.
Không có nỗi đau nào rồi sẽ không trôi qua,
không có yêu thương nào có thể thấu hiểu hết nỗi lòng mênh mang của loài người, vốn chính bản thân họ cũng chưa bao giờ hiểu.
Mà dù thế, thì sáng mai ngoài mái hiên, nắng vàng vẫn thật đẹp.
Thực hiện phụ đề
Dịch và bláp bláp: Tấm
Biên tập: Bụt

Chúc các bạn xem phim vui vẻ :D.
Screencap
Links: https://zzfansub.wordpress.com/2015/08/19/maboroshi-no-hikari/