Đài phát sóng: YTV/NTV
Thời gian phát sóng: Từ 15/07/2010
Giờ phát sóng: Thứ 5 - 24 giờ hàng tuần
Thể loại: Hài
Ca khúc chủ đề: Boku Kimi Believer do ghostnote trình bày




* Naka Riisa trong vai Kano Haruko 
* Aoki Munekata trong vai Shibuya Taiyo
* Harada Natsuki trong vai Catherine
* Asaka Mayumi trong vai Akimoto Kuniko 




Kano Haruko (Naka Riisa) là nhân viên bán hàng rất có sức thuyết phục, cô có khiếu thời trang rất tốt vì thế cô đã được phỏng vấn trên tạp chí thời trang. Tuy nhiên, cô lại không thể từ bỏ ước mơ trở thành 1 giáo viên cấp 3 của mình. Haruko từng được giáo viên trước đây của mình yêu cầu dạy tiếng Nhật cho người nước ngoài trong 3 tháng thì bà sẽ giới thiệu cô đến trường cấp 3 dạy học với tư cách là giáo viên dạy tiếng Nhật. Và vì thế, cô trở thành giáo viên thực tập tại 1 trường Nhật ngữ nơi cô phải giảng dạy cho 9 sinh viên nước ngoài có tính cách mạnh mẽ, 1 sinh viên Ý say mê anime và cả 1 sinh viên Thuỵ Điển rất yêu thích ninja… với quyết tâm trở thành 1 giáo viên cấp 3.
(Nguồn: wiki.d-addicts - Người dịch: meocondilac_202009)



Translators : gấu già, white_clover, veve, klein
Editor : NhoxPenguin, gấu già
Retimer : rubyruby, NhoxPenguin
Typesetter : rubyruby
Encoder : thinh09
Lyric Translator : thuyduong253, Sâu pé
Karaoke Timer : lamtn
Karaoke Effector : meocondilac_202009
Designer : alohaoe
Quanlity Checker : gấu già, NhoxPenguin

Nơi lôi đi: Tổ cú thân thương ~ maydreams.net

Links: http://japanest.com/forum/threads/31115-2010Dmaydreams-Nihonjin-no-Shiranai-Nihongo-Tieng-Nhat-ca-nguoi-Nhat-cung-khong-biet-912-Gap-mat-sau-10-nam-xa-cach