Name [Kimi-fansub] Gate - Jieitai Kanochi nite, Kaku Tatakaeri [TV][720p]
Torrent [Kimi-fansub] Gate - Jieitai Kanochi nite, Kaku Tatakaeri [TV][720p]
Info Hash f143012a2068c1ee26b692a3b910418fc72fe37c
Description

Từ ep sau mình sẽ chỉ để tên phim là GATE thôi, cho ngắn gọn.
 
Vậy là 1 mùa mới lại bắt đầu và mình xin được mở hàng Kimi với bộ này.
Được nhào nặn dưới bàn tay của A-1, những con người đã làm nên SAO hay Ald.Noah, chất lượng về hoạt họa của họ có thể nói là chưa cần phải bàn đến (có gì bàn sau). Còn về cốt truyện thì sao?
 
Thực sự thì mình pick bộ này 1 phần là vì cái novel và 1 phần nữa là vì cái manga cũng được vẽ khá đẹp, cốt truyện ổn và hấp dẫn. Sau khi coi xong ep 1 thì mình thấy cũng bị rush khá nhiều nhưng không đến nỗi khó tiếp thu. Chỉ ngặt 1 cái là lời thoại của phim khá khô khan, trans như mình cũng gặp khá nhiều khó khăn khi muốn chuyển thể đầy đủ câu cú của nó. Nếu bạn là người sành sỏi sẽ thấy rằng mình thay đổi khá nhiều câu thoại trong phim, chủ yếu là vì họ nói quá nhanh và nếu dịch đầy đủ bạn sẽ không thể đọc nổi sub. Và 1 phần nữa cũng là vì mình muốn câu cú nó ăn nhập với nhau tí.
 
Về việc xưng hô của các nhân vật mình vẫn muốn thay đổi thêm chút nữa nhưng chưa biết phải làm thế nào, có thể mình sẽ để nguyên hoặc thay đổi tùy theo nên nếu ai có ý kiến gì cứ gạch đá thẳng thừng mình không ngại đâu.
 
Chắc thế thôi, còn lại mời các bạn xem phim sẽ rõ.

Link: http://www.kimifansub.com/anime/gate-jieitai-kanochi-nite-kaku-tatakaeri-1
Category Vietsub Anime
Size 3.81 GB
Show/Hide Files
12 files
AddDate 26/09/2015
Uploader Sieuvocmaytinh
Speed 0 KB/sec
Down 22 times
Peers seeds: 0, leechers: 0 = 0 peers
Keeps 1 (20/08/2019) (Hướng dẫn)
Action Download torrentDownload Stream torrent Stream Report torrent Report Request torrent Reseed Set %dpt Set %dpt
Backup Yes Restore
% upload bonus 100
% download bonus 0
 

No comments...


Back


Back To Top